zaterdag 28 december 2013

Ontdek Malaga per fiets met Nederlandstalige gids !

Half december kregen we een privé gegidste fietstour door Malaga aangeboden door Kay, de eigenares van Malaga Bike Tours. Onder professionele begeleiding van onze Nederlandstalige gids Lizabeth konden we zo op een andere, snelle en ontspannende manier kennismaken met de stad.
 
Bij de start werd eerst rustig stilgestaan bij de fiets, het verloop van de tour en enkele praktische afspraken. Tijdens de fietstocht van vier uur zagen we zonder noemenswaardige inspanning alle highlights van Malaga en kwamen we ook vele wetenswaardigheden te weten over de stad en omgeving. Overal werd voldoende tijd genomen om het verhaal te vertellen achter de bezienswaardigheden met ook veel tips om de stad beter te (ver)kennen na de fietstocht.

Tijdens de stadstour fiets je onder andere langs de Plaza de Toros, het Arabische fort Alcazaba, het geboortehuis van Picasso, het strand en nog veel meer!  Er is genoeg tijd om foto´s te maken en zelfs vrij rond te lopen op de overdekte markt "Atarazanas". Vanuit B&B Casa Domingo (www.casadomingo.be) kan je een tour boeken die perfect past in jouw dagprogramma. 
Zin om Malaga op de fiets te gaan verkennen, neem dan eens een kijkje op www.malagabiketours.eu en ontdek de vele verschillende mogelijkheden om de prachtigste plekjes van Malaga met de fiets te ontdekken !

zondag 22 december 2013

De Gibralfaro van Malaga, een rots in de branding !


Het kasteel van Gibralfaro (vuurtoren) in Malaga is zeker één van de bezienswaardigheden waarvoor je wat tijd zou kunnen uittrekken. Als je geen tijd hebt om het Alhambra in Granada te bezoeken is het Castillo de Gibralfaro en de tuinen en paleizen van het Alcazaba een goed alternatief.
Te voet is het een stevige wandeling bergop maar ook de tourbus stopt hier en met de auto is het Gibralfaro gemakkelijk te bereiken. Langs de helling liggen er kriskras steile voetpaden waarlangs je op 20 minuten bovenop de heuvel komt op zo’n 130m. hoogte. Bovenop de heuvel ligt de ruine van het, oorspronkelijk uit de Fenisische tijd daterende, kasteel. Strategisch gezien op een uitstekende locatie en natuurlijk krijg je van hieruit prachtige vergezichten op de zee, de arena voor stierengevechten (plaza de toros), de rozentuin, de nieuwe havenpromenade (muele 1), de oude binnenstad, het Romeins theater en de Montes de Malaga !
Binnen in het kasteel kom je via enkele trappen op de kasteelmuren.
Er is een klein museum met een educatieve maquette van Malaga tijdens de Moorse bezetting waarbij de dubbele vestigingsmuren goed te zien zijn alsook het zeewater dat destijds nog tot aan de buitenmuren kwam. De hoofdstraten Alameda Principal en Paseo del Parque waren tot de 19de eeuw nog gewoon de zee.
Laat je licht schijnen op het rijke, gezellige, historische, lekkere, kunstminnende en metropolische Malaga kortbij www.casadomingo.be

woensdag 11 december 2013

Malaga maakt naam in de kunstwereld !


Malaga heeft een stedelijk kunstproject in de wijk Soho tussen de haven en het CAC (Centro de Arte Contemporaneo). Het Malaga Arte Urbano en el Soho (het MAUS) brengt enkele van de meest beroemde straatartiesten ter wereld samen! Zo zijn er nu twee gigantische muurwerken te zien op twee zijden van een appartementsblok achter het CAC van Obey en D*Face. Samen met Bansky  vormen ze het sterrentrio van de hedendaagse stadskunst op wereldniveau.
Obey of Frank Shepard Fairey is een Amerikaan en kreeg roem met zijn poster van Obama met de slogan ‘Hope’ tijdens de verkiezingsstrijd van 2008. Zijn gevelschilderij is getiteld ‘Paz y Libertad’ (Vrede en Vrijheid).
Het andere gevelschilderij is gemaakt door D*Face (Dean Stockton), die reeds straatkunst heeft gemaakt in Puerto Rico, Tokyo en Los Angeles. Zijn werk heeft een mysterieus kantje maar dat is ook de bedoeling van de artiest die de mensen wil verrassen als ze zijn werk bekijken.
O ja, ook nog even vermelden dat er in Malaga, in 2015, een nieuw museum de deuren zal openen. Het Centre Pompidou heeft immers beslist om in Malaga een bijzetel te openen die een permanente collectie van zo’n 70 kunstwerken zal herbergen alsook een jaarlijkse tentoonstelling zal organiseren.  Het Centro Pompidou de Malaga wordt samen met het Picasso museum, Thyssen museum, CAC en vele, vele andere musea opnieuw een reden om te logeren bij www.casadomingo.be  en Malaga met een bezoekje te vereren.

Je mag deze blog gerust delen met je vrienden, het is gratis ;-)
 

vrijdag 6 december 2013

Wandeling van Parauta naar Juzcar.

We begonnen onze wandeling in het stadje Parauta op zo'n 800m. hoogte. Eenmaal op de sintelbaan zagen we een bron met verfrissend en schoon water. Grote eiken zorgen voor schaduw in de zomer voor de wandelaars. Kastanjebomen beginnen het overwicht te nemen in de velden en heuvels om ons heen. In de regel volgt men steeds het hoofdpad maar we moeten ook niet bang zijn om af te dwalen want het ganse pad is gemarkeerd door houten palen in wit en geel.
Onderweg wordt onze aandacht getrokken door de hooghartige aardbeiboom met zijn opvallende rode vruchtjes tussen de eiken en het diverse struikgewas.
 
In de verte tussen de kastanje populaties en het groen en doorsneden door steile hellingen  zien we het dorpje Cartajima verschijnen, onze volgende bestemming.
Na het bereiken van de bodem van de vallei gevormd door de rivier Genal vinden we langgerekte stroken vol met walnoten en kaki naast de stromende beek.
We blijven klimmen tussen de nu alomtegenwoordige kastanjebomen en genieten van de schitterende kleurenpracht die ze in deze tijd van jaar tentoon spreiden.

 
Na het dorpje Cartajima beginnen we aan de afdaling tussen eiken, kastanjebomen en wijngaarden en zien in de verte ook enkele kalkstenen rotsformaties die de kliffen van Cartajima en Juzcar worden genoemd.
In de diepte zien we reeds het dorpje Juzcar liggen. Met zijn blauwe huisjes het eerste echte smurfendorp ter wereld. Het dorpje werd uitgekozen voor de wereldwijde promotie van de eerste en nadien ook voor de tweede smurfenfilm. Daarvoor werden de meeste huisjes in het dorpje blauw geschilderd (ook het gemeentehuis en de kerk) ! Het dorpje krijgt daardoor zoveel toerisme en extra werkgelegenheid dat ze hebben besloten om de huisjes permanent blauw te schilderen.



Kom je mee smurfen in www.casadomingo.be ?

maandag 11 november 2013

Eerste hulp bij afspraakjes !


We krijgen de laatste tijd opvallend veel Belgische gasten die een huis willen kopen in Spanje. Geen enkel land doet het beter dan België dit jaar in verhouding tot het aantal inwoners. Maar één van de eerste frustraties is wel het feit dat de letterlijke vertaling van sommige woordjes van het Spaans naar het Nederlands niet altijd overeenkomt met de realiteit en dan hebben we het niet alleen over mañana (morgen). Vandaar deze eerste hulp bij afspraakjes maken in Andalusië zodat de eerste ontmoeting al niet meteen vol frustraties begint ;-)

Hasta luego (tot later, zie je later) wordt heel veel gezegd, ook tegen onbekenden, maar betekent in de realiteit gewoon vaarwel, dus de kans dat je elkaar nog ziet is vrij klein en betekent dus helemaal niet dat ze van plan zijn om je later nog eens te komen opzoeken.

Hasta ahora (tot nu toe , tot nu) betekent in de realiteit tot binnenkort, dus je mag gerust nog om boodschappen gaan, het eten klaarmaken en wellicht zelfs nog enkele keren gaan slapen vooraleer je elkaar zult zien.

Ahora (nu) betekent in de realiteit straks, dus ga nog niet op de uitkijk staan want er moet eerst nog een en ander geregeld worden vooraleer ze aan je deur zullen staan. Een Spanjaard die om boodschappen gaat zal soms zeggen ahora vuelvo (nu keer ik terug) terwijl hij nog moet vertrekken waarmee hij wil zeggen dat hij niet zal blijven plakken in zijn stamcafé.

Ahora mismo (nu dadelijk) betekent in de realiteit later, dus ga nog niet springen van blijdschap dat er iemand binnen de kortste keren zal opdagen maar ga er maar vanuit dat het wellicht nog iets langer zal duren dan mocht de persoon enkel ahora hebben gezegd op de vraag “wanneer zien we elkaar ?”

Ya (reeds) betekent in de realiteit onmiddellijk en is dan ook het lievelingswoordje van iedere buitenlander die reeds enkele jaren in Spanje woont. Veelvuldig te gebruiken zoals in Yá voy (ik kom onmiddellijk) - Yá está (nu is het genoeg) – Yá (ik heb het begrepen) .

Dus we zeggen niet hasta luego (tot later) maar venga yá (kom nu) en geniet mee van het heerlijke zonnetje en de wonderlijke Spaanse cultuur.




maandag 30 september 2013

Oogst van de Aloreña, een keurmerk onder de Spaanse olijven !

Rond deze tijd begint het oogsten van de olijven hier in Andalusië en meer specifiek voor onze streek van de Aloreña, de olijf met keurmerk uit ons witte dorpje Alora en omgeving.

 
Spanje is de grootste producent ter wereld van olijfolie, gevolgd door Italië en Griekenland waarbij Spanje dubbel zoveel landbouwgrond dan Italië voor de olijfboom heeft vrijgemaakt.
Het plukken gebeurt in onze bergstreek nog grotendeels met de hand wat er ook voor zorgt dat de artisanale olijfolie van de Aloreña van uitzonderlijke kwaliteit is.

Olijven worden niet rechtstreeks van de boom gegeten maar worden eerst gekneusd en in een zout-water bad gelegd om de bittere smaak te verwijderen. Om te testen of het water voldoende zout is wordt er een ei in het water gelegd. Als het ei blijft drijven is het water zout genoeg. Na minimum drie dagen maar soms ook na 20 dagen tot drie maanden worden ze in een bad met de typische kruiden van de streek hier gelegd, namelijk venkel, tijm, look en pepers, die de Aloreña zijn typische aroma en smaak geeft.
 
Door onderling kruisen bestaan er vandaag de dag meer dan 80 soorten olijfbomen. De boom groeit aanvankelijk relatief langzaam, heeft een dikke stam en lange wortels. Vanwege de groei van de wortels, moet er telkens een minimale afstand tussen de bomen worden aangehouden bij het beplanten. Pas na 5 jaar begint de boom vruchten te dragen. Olijfbomen kunnen vele honderden jaren oud worden. Oude olijfbomen zijn dan ook bijzonder waardevol.

Er zijn de onrijpe groene en de rijpe donkere (zwarte) olijven die meestal wat zachter en intenser van smaak zijn.

 
Zin gekregen om de Aloreña eens te komen proeven ? Kijk dan even op onze website www.casadomingo.be en boek een weekje in de zon aan promotie prijzen !

zaterdag 21 september 2013

Andalusië is de topbestemming in de herfst !!!

Volgens een onderzoek van enkele gerenommeerde reiswebsites is de streek van Andalusië de meest geliefde plaats om de herfst en winter door te brengen. Vooral de provincie Malaga en de Costa del Sol zijn erg populair vanwege het lekkere klimaat ! Ook wijzelf vinden de herfst één van de fijnste periodes van het jaar. De warme pieken van de zomer zijn voorbij (in Cordoba en Sevilla soms boven de 40°C) maar in de herfst komt de temperatuur nog altijd regelmatig boven de 20°C uit. Dit maakt dit seizoen net een ietsje aangenamer en maakt een bestemming naar B&B Casa Domingo in deze periode juist erg interessant ! Lekker nazomeren terwijl het thuis waait en regent !



De stranden zijn in de herfst zeker niet verlaten maar je hebt wel de ruimte  en het opgewarmde water van de zee behoudt zijn temperatuur zodat een duik in de zee zonder te bibberen van de kou in september en oktober nog goed mogelijk is.
Wandelen, fietsen, het bezichtigen van bezienswaardigheden is in de herfst een verademing. Er zijn veel minder toeristen en je kan toch nog genieten van een aangenaam zonnetje.

Ben je het slechte weer een beetje beu en wil je opnieuw wat energie opdoen ?

IK WIL ZON !!!!
 
Na nog geen drie uur vliegen kan de vakantie én een warme herfst in B&B Casa Domingo beginnen !
 

Kijk ook even naar onze promotie: 7 dagen boeken = 6 dagen betalen op www.casadomingo.be/html/prijs.htm

zaterdag 31 augustus 2013

Betoverend Andalusië in Carratraca !

Carratraca, van oorsprong een Arabisch dorpje op nog geen half uur rijden van Casa Domingo, wordt volgende week verlicht door zo'n 12.000 kaarsjes (altijd in het weekend van de donkere maan "Luna Mora").
 

De kaarsjes geven de vele artisanale kraampjes een sprookjesachtig effect terwijl er verschillende oude ambachten opnieuw tot leven worden gewekt tijdens een feeërieke kunst- en ambachtsmarkt.


Overal is er straatanimatie voorzien en je kan er gratis klassieke concerten of flamenco optredens meemaken. Er zijn allerhande workshops waaronder zelf leren kaarsen maken, potten bakken, Arabisch sierschrift of leren buikdansen !


 Zin om kennis te maken met het betoverende Andalusië en het grandioze feest in Carratraca op 6-7-8 september ?
Neem dan even een kijkje op www.casadomingo.be en boek een weekje bij ons ! In oktober en november betaal je slechts 6 dagen voor een weekje in B&B Casa Domingo :-)

zondag 7 juli 2013

Astronomie als toeristische trekpleister !


In de afgelopen jaren zien we dat onze gasten meer en meer op zoek gaan naar unieke ervaringen.

Ze willen niet alleen genieten van de zon en het strand maar zoeken ook aanvullende activiteiten zoals sport, cultuur en gastronomie. Ze zoeken actief, avontuurlijk en plattelandstoerisme. We krijgen steeds meer ornithologen en vogelaars over de vloer (onze streek is immers, na Doñana nationaal park, het meest vogel verscheidene gebied van Spanje) maar ook mensen die geïnteresseerd zijn in de astronomie en genieten van de nachtelijke sterrenhemel vinden steeds gemakkelijker de weg naar onze B&B Casa Domingo. Andalusië is immers een toplocatie voor astronomische waarneming door de geografische ligging, het klimaat en de topografie !
 
Vandaag de dag is er door de ongebreidelde stedelijke ontwikkeling heel veel lichtvervuiling door straatverlichting, verontreiniging, enz. Er is een oververlichting wat leidt tot onaanvaardbare energieverspilling in deze tijden van crisis en milieuverloedering. Dit heeft niet alleen een negatieve invloed op planten- en diersoorten die voornamelijk ’s nachts leven maar ook ons eigen dagritme wordt erdoor verstoord.

De komende maanden kan je in Torcal, dichtbij B&B Casa Domingo, deelnemen aan speciale nachten waar je zintuigen opnieuw wakker worden geschud in een vrij uniek en onbezoedeld landschap !
 
Een geweldige ervaring van zien, voelen , horen, ruiken en proeven en tevens genieten van een scala aan aktiviteiten. Ontdekken van fossiele ammonieten langs een pad met vele natuurlijke monumenten in het maanlandschap van Andalusië. Lekker eten in een unieke setting en als kers op de taart een sessie sterrenkunde onder een van de helderste luchten in Andalusië. Observeren van sterrenbeelden, planeten, sterren en sterrenstelsels met visuele ondersteuning en onder begeleiding van een expert astronoom.
 

Zin om naar de zon en de sterren te kijken of misschien kijk je liever in de fonkelende ogen van je geliefde aan het zwembad ?

Beide opties zijn mogelijk in onze www.casadomingo.be  !

zaterdag 29 juni 2013

Malaga de museumstad: bijna 30 musea tonen kunst !

Malaga, de schitterende hoofdstad van de Costa del Sol, heeft zijn bijnaam “ stad van de musea” zeker verdiend want naast zijn prachtig weer en mooie stranden kan je, alleen al in het historische centrum van de stad, 24 musea vinden naar ieders smaak. Dicht bij elkaar, in de vrolijke en druk bezochte straten van de stad, met een verscheidenheid waar traditie en moderniteit gecombineerd worden.



Een van de symbolen van de stad is de citadel, gebouwd tussen de achtste en elfde eeuw, een van de grootste Arabische vestingen van Andalusië. Hierbinnen is het hoofdkantoor gevestigd van het Archeologisch Museum, waar ze waardevolle stukken tentoonstellen uit de Fenicische en Romeinse tijd. Dit museum maakt op zijn beurt deel uit van het Malaga Museum.

De Plaza de la Merced wordt gekenmerkt door het Torrijos monument, een obelisk gewijd aan de generaal en zijn metgezellen die werden gefusileerd op de stranden van Malaga in 1831.


Hier ligt ook het geboortehuis van de beroemde schilder Pablo Picasso. Er bevinden zich vele kunstwerken gemaakt door hemzelf, evenals talrijke items met betrekking tot zijn verblijf in dit huis. Er vinden ook tijdelijke tentoonstellingen plaats gewijd aan Picasso en andere protagonisten van de moderne kunst. Hieronder Saartje bij het zittend beeld van Picasso.

 
Een wandeling in de oude stad zal u naar de Beatasstraat leiden. Hier is het Flamenco Museum, waar u 20 gitaren van meer dan twee eeuwen oud, rokkostuums, geborduurde zijden sjaals en diverse kunstwerken die dateren uit de negentiende en twintigste eeuw kan bewonderen.

Met de Gaona straat komen we aan het Museum voor Glas en Kristal. De geschiedenis van het glas zal u door de geschiedenis van de mensheid leiden.

De auto als protagonist: La Tabacalera is een van de meest karakteristieke gebouwen van de stad en hierin is het Automobiel Museum gehuisvest waar je allerlei activiteiten kan beoefenen die met kunst, motor, cultuur, mode en geschiedenis te maken hebben.
Bijna 100 voertuigen vormen de Maga-collectie, een nieuwe en exclusieve collectie die de esthetiek en de evolutie van de auto uit de late negentiende eeuw tot heden illustreren. En je kan er ook een bezoek brengen aan andere museumcollecties zoals de gouden jaren '20, ontwerp auto's, droom auto’s of een heuse motor galerie. Alle gecombineerd met oog voor detail en mooie mode tentoonstellingen.

O ja, van 28 juni tot 15 augustus kan je in Malaga ook gratis in openlucht naar een film gaan kijken. Cine Abierto Verano bestaat uit 84 projecties van 28 films op drie verschillende stranden in Malaga, aan de haven, in de stad, enz. Films als Cabaret, Ice age 4, Men in Black 3 maar ook Kuifje en de eenhoorn staan er op het programma.

 
Voor de ganse programmatie en nog veel meer info over de verschillende musea kan je steeds terecht bij www.casadomingo.be.

woensdag 19 juni 2013

Bobastre terug onder de aandacht !

Een nieuw boek over de legendarische figuur Umar Ibn Hafsun (zoon van Hafsun) brengt Bobastre weer tot leven.  De voorstelling van het boek van Virgilio Martinez Enamorado kreeg na de lunch een vervolg met een bezoek aan de mozarabische kerk (eind 9e Eeuw) als symbool van 50 jaar verzet tegen het emiraat van Cordoba onder begeleiding van historicus Virgilio en archeoloog Pedro Cantalejo Duarte.

Zoals wel vaker het geval is bij geschiedschrijving werd in het verleden de rol van Umar Ibn Hafsun als verzetstrijder en verdediger van de zwakken sterk geromantiseerd. Een beeld dat vandaag wordt bijgesteld door een panel van universiteitsprofessoren van Madrid, Granada en Barcelona samen met één van 's werelds meest prestigieuze Middeleeuwen-specialisten, professor Roberto Marin van de universiteit van Costa Rica,

en dit voor een 250-tal geinteresseerden (waaronder Carine) hier in onze streek.
 
Al gauw wordt duidelijk dat er niet alleen menslievende belangen in het spel waren maar dat onze held zelf de ambitie had om niet minder dan zijn eigen dynastie in het leven te roepen.

Wens je ook eens een kijkje te nemen op deze mythische plekken dicht in de buurt van de meren van El Chorro en van www.casadomingo.be reserveer dan vlug een kamer. We laten de Middeleeuwen herleven !

donderdag 13 juni 2013

Wandeling Fuensanta - Los Sauces


Deze wandeling loopt door het natuurpark Sierra de las Nieves.
Het is een lineaire, gemakkelijke, wandeling van zo’n 12 km (heen en terug) in de omgeving van El Burgo, richting Yunquera.

We starten de wandeling aan de hydraulische graanmolen van Fuensanta. In deze watermolen werkten vroeger drie mensen, meestal de armsten, in ruil voor een maaltijd en wat geld op het einde van de dag. De eigenaar van de molen hield drie kilo per schepel (ongeveer 10 kg) voor zichzelf als verloning.
 
 
We wandelen langs een breed pad en komen aan een scheiding van wegen  aangeduid door een stenen kruis in Gallische stijl.

 
We nemen hier het pad links naar boven tot aan Los Sauces (de wilgen), een pic-nic en recreatieterrein. Aan de rand van Los Sauces zie je de omwalling van het oude klooster. De oorsprong van het klooster dateert van 1550, toen er een Hermitage (letterlijk: schuilplaats) werd gesticht gewijd aan Onze Lieve Vrouw de las Nieves. Er ontwikkelde zich een belangrijke gemeenschap in de omgeving van de kluizenaars, die echter vrij snel tot verval kwam. Het werd de thuis van een gemeenschap van ongeschoeide karmelitessen die er verbleven tot de confiscatie van 1835.
Van Los Sauces gaat een smal pad naar de verlaten mijn van San Eulogio (60m. diep). Deze tinmijn stamt vermoedelijk uit de 16eEeuw, de periode van Filips V en heeft ook nog lood voortgebracht.

Na de wandeling konden we onszelf nog verwennen met een verfrissende duik in de Turon.

 
El Burgo is erg gehecht aan zijn rivier de Turon, die zich vormt met kristalklaar water uit de bergen en ondermeer een onderkomen biedt aan waterschildpadden, de meerval en de otter.

Krijg je ook zin in een frisse duik en een prachtige wandeling, reserveer dan vlug je verblijf bij www.casadomingo.be en maak kennis met een stukje paradijs op aarde !

donderdag 6 juni 2013

Alora viert haar Moorse roots met Al-loarabe !

Al-loarabe, een feestelijk samenspel van

 
enkele conferenties over de Middeleeuwse tradities en architectuur of over ons kasteel en de relatie met het emiraat van Cordoba
 
op de binnenpatio van het museum klassieke concerten

volksmuziek en buikdansen op de arabische waterplaats


degustatie van traditionele arabische spijzen en dranken



Afgelopen weekend zette Alora zijn meest pittoreske hoekjes in de kijker. www.casadomingo.be nam aktief deel en zag dat het goed was !